Num daqueles momentos "como é que eu consegui viver sem isto antes?", tive a felicidade de ler um post no MakeUseOf.com sobre o programa Sublight, que saca legendas automaticamente para filmes/series que tenham em disco e lança o vosso leitor preferido já com as legendas carregadas.
O setup é muito simples, e em alguns testes com filmes recentes o programa encontrou sempre as legendas pretendidas em Português (de Portugal ou do Brasil, conforme a vossa preferência). Apenas uma vez não funcionou a opção "Sinto-me com sorte", tendo que ser escolhida manualmente a legenda desejada.
Um único senão: antes do download da legenda o programa pára 10 segundos para mostrar uma pequena publicidade. Não é publicidade intrusiva, e podem sempre estar a usar outro programa enquanto esperam.
Saquem já aqui!
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Sem comentários:
Enviar um comentário